صوت دوبله بصورت جداگانه مدت زمان: ۱:۴۹:۵۱
سال تولید : ۲۰۰۳
محصول کشور : استرالیا
ژانر : اکشن | ماجراجویی | زندگی نامه
امتیاز IMDB از ۱۰ : ۶٫۵
کیفیت : BRrip 720p – ۱۰۸۰p – x265
کارگردان : Gregor Jordan
ستارگان : Heath Ledger, Orlando Bloom, Geoffrey Rush
خلاصه داستان فیلم Ned Kelly 2003 : « ند کلی » (جاگر)، جوانی نورده ساله، از دوران حبسی که به ناحق محکوم شده، آزاد میشود و نزد خانواده ایرلندی‌اش که اکنون در استرالیا زندگی می‌کنند، می‌رود. آنجا خواهرش، «مگی» (کریگ) را ناراضی از ازدواجش می‌بیند. مادرش (کی) نامزد یک اسب دزد آمریکائی به‌نام «جرج کینگ» (باری) شده و برادرش، «جیم»
دو زبانه :
هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در فایل گنجانده شده است . بصورت پیشفرض صوت دوبله پخش میگردد ، برای تغییرصوت در نرم افزار Media Player Classic راست کلیک کرده و گزینه Navigate را انتخاب کنید سپس از شاخه ایجاد شده بر روی Audio Language کلیک نمایید . امکان تغییر زبان در Kmplayer و سینمای خانگی نیز وجود دارد.
عوامل دوبله :
گویندگان استودیوهای داخلی : کیکاووس یاکیده ، رضا آفتابی و …
گویندگان استودیوهای غیرداخلی : نادر کی مرام ، محمدرضا مومنی ، علی عابدی ، سینا زند ، مهدی بهرامی ، بستابه کاظمی و …